"surety" in Indonesian
Definition
Seseorang atau pihak yang bertanggung jawab jika ada pihak lain yang gagal memenuhi kewajibannya; biasanya digunakan dalam konteks hukum atau keuangan. Juga dapat berarti tindakan menjamin atau memastikan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini formal dan hampir selalu muncul dalam konteks hukum atau keuangan. Biasanya berarti 'penjamin', bukan 'security' yang berarti keamanan atau agunan. Sangat jarang dipakai di percakapan sehari-hari.
Examples
He acted as a surety for his friend's loan.
Dia bertindak sebagai **penjamin** untuk pinjaman temannya.
The court needed a surety before releasing him on bail.
Pengadilan membutuhkan **jaminan** sebelum membebaskannya dengan jaminan.
Without a surety, the agreement cannot be finalized.
Tanpa **penjamin**, perjanjian tidak bisa diselesaikan.
We're still looking for someone willing to be a surety before the deal goes through.
Kami masih mencari seseorang yang bersedia menjadi **penjamin** sebelum transaksi terjadi.
Getting a surety isn’t always easy, especially for large sums.
Mendapatkan **penjamin** tidak selalu mudah, terutama untuk jumlah besar.
He signed as a surety, so he’s on the hook if anything goes wrong.
Dia menandatangani sebagai **penjamin**, jadi dia akan bertanggung jawab jika ada masalah.