"surety" in Chinese (Traditional)

• 保證人
• 保證

Definition

在法律或財務場景下，若他人違約要負責的人或事物，也可指確保或保證某事的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式，主要用於法律或財經領域，常見搭配如'act as surety'（作擔保人）。不要與'security'混淆，'security'可指安全或抵押品。日常生活中鮮用。

Examples

He acted as a surety for his friend's loan.

他為朋友的貸款作了**保證人**。

The court needed a surety before releasing him on bail.

法院需要**保證**之後才釋放他保釋。

Without a surety, the agreement cannot be finalized.

沒有**保證**，協議無法完成。

We're still looking for someone willing to be a surety before the deal goes through.

我們還在找願意作**保證人**的人，交易才能完成。

Getting a surety isn’t always easy, especially for large sums.

找到**保證人**並不容易，尤其是金額較大時。

He signed as a surety, so he’s on the hook if anything goes wrong.

他以**保證人**身份簽署了，因此出問題就要負責。