"sure enough" in Chinese (Simplified)

果然的确

Definition

用于表示事情如预期或预测那样发生，证实了先前的猜测或假设。

属于口语表达，常用于叙述故事中，句首或句中，用来强调结果确实如预计一般。和“果然”、“的确”相似，不适用于正式书面语。

I said it would rain, and sure enough, it did.

我说会下雨，**果然**下雨了。

He thought the store would be closed, and sure enough, it was.

他觉得商店会关门，**果然**如此。

I left my sandwich on the table, and sure enough, my dog ate it.

我把三明治放在桌上，**果然**我的狗吃掉了。

I checked my email in the morning and, sure enough, the message was there.

我早上查了邮箱，**果然**那封邮件在里面。

People said he would be late. Sure enough, he arrived half an hour after the meeting started.

大家说他会迟到，**果然**他开会后半小时才到。

I thought my keys were missing, and sure enough, they were in my jacket pocket all along.

我以为钥匙丢了，**果然**一直在外套口袋里。