"sure enough" in Bengali

ঠিকইসত্যি সত্যিযেমন ধারণা করা হয়েছিল

Definition

কিছু ঘটবে বলে অনুমান করা হলে, তা ঠিকই ঘটে, অর্থাৎ যা ধারণা করা হয়েছিল তাই হয়েছে বোঝাতে ব্যবহৃত।

অনুষ্ঠানিক নয়, গল্প বা অভিজ্ঞতা বলার সময় বাক্যের শুরুতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'As expected'-এর চেয়ে বেশি কথ্য স্বাদের।

I said it would rain, and sure enough, it did.

আমি বলেছিলাম বৃষ্টি হবে, এবং **ঠিকই** হয়েছে।

He thought the store would be closed, and sure enough, it was.

সে ভাবছিল দোকান বন্ধ থাকবে, এবং **ঠিকই**, তাই ছিল।

I left my sandwich on the table, and sure enough, my dog ate it.

আমি টেবিলে স্যান্ডউইচ রেখেছিলাম, এবং **ঠিকই**, আমার কুকুরটা সেটা খেয়ে ফেলেছে।

I checked my email in the morning and, sure enough, the message was there.

সকালে আমি আমার ইমেইল চেক করলাম এবং **ঠিকই**, বার্তাটি সেখানে ছিল।

People said he would be late. Sure enough, he arrived half an hour after the meeting started.

সবাই বলেছিল সে দেরি করবে। **ঠিকই**, মিটিং শুরু হওয়ার আধা ঘণ্টা পরে সে এল।

I thought my keys were missing, and sure enough, they were in my jacket pocket all along.

আমি ভাবছিলাম আমার চাবি হারিয়েছে, এবং **ঠিকই**, সেগুলো সারাক্ষণ আমার জ্যাকেটের পকেটেই ছিল।