"supposition" in Hindi

• अनुमान
• कल्पना

Definition

अनुमान वह चीज़ है जिसे आप सच मान सकते हैं, भले ही आपको पक्का न हो; यह एक विचार या कथन है जो धारणा या अनुमान पर आधारित होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Supposition" औपचारिक शब्द है और अधिकतर शैक्षणिक, कानूनी या दार्शनिक संदर्भों में उपयोग होता है, जिससे अनिश्चितता का बोध होता है। आम बोलचाल में अक्सर 'suppose' (कल्पना करना) का इस्तेमाल होता है।

Examples

That is just a supposition; we need more facts.

यह सिर्फ एक **अनुमान** है; हमें और तथ्य चाहिए।

The police worked on the supposition that the suspect was lying.

पुलिस ने इस **अनुमान** पर काम किया कि संदिग्ध झूठ बोल रहा था।

His argument relies on a false supposition.

उसकी दलील एक गलत **अनुमान** पर आधारित है।

It’s only a supposition, but I think she’ll accept the job offer.

यह सिर्फ एक **अनुमान** है, लेकिन मुझे लगता है वह नौकरी की पेशकश स्वीकार कर लेगी।

We can’t plan everything on the supposition that nothing will go wrong.

हम हर चीज़ को इस **अनुमान** पर आधारित करके योजना नहीं बना सकते कि कुछ भी गलत नहीं होगा।

Her theory sounds convincing, but it’s built on supposition rather than hard evidence.

उसका सिद्धांत संतोषजनक लगता है, लेकिन यह ठोस प्रमाण की बजाय **अनुमानों** पर आधारित है।