"supposition" in Arabic

• افتراض

Definition

الافتراض هو شيء تعتقد أنه قد يكون صحيحاً حتى لو لم تكن متأكداً؛ إنه فكرة أو بيان قائم على التخمين أو التقدير.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "supposition" رسمية وتستخدم غالباً في السياقات الأكاديمية أو القانونية أو الفلسفية للدلالة على عدم اليقين. شائعة في عبارات مثل 'مجرد افتراض' أو 'بناءً على افتراض'. الفعل "suppose" أكثر شيوعاً في الحياة اليومية.

Examples

That is just a supposition; we need more facts.

هذا مجرد **افتراض**؛ نحتاج إلى مزيد من الحقائق.

The police worked on the supposition that the suspect was lying.

عملت الشرطة على **افتراض** أن المشتبه به كان يكذب.

His argument relies on a false supposition.

حجته تعتمد على **افتراض** خاطئ.

It’s only a supposition, but I think she’ll accept the job offer.

هي مجرد **افتراض**، لكني أعتقد أنها ستقبل عرض العمل.

We can’t plan everything on the supposition that nothing will go wrong.

لا يمكننا أن نخطّط كل شيء على **افتراض** أن الأمور لن تسوء.

Her theory sounds convincing, but it’s built on supposition rather than hard evidence.

نظريتها تبدو مقنعة، لكنها مبنية على **افتراضات** وليس على أدلة قوية.