"suppose i do" in Spanish
Definition
Esta expresión se usa para hablar de una situación posible o hipotética, a menudo para sugerir una consecuencia, hacer un punto o desafiar lo que alguien ha dicho.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza de manera informal y retórica para responder o desafiar a alguien, a menudo en preguntas como '¿Y si lo hago?'. Suele expresar desacuerdo o incertidumbre. No es formal.
Examples
Suppose I do my homework now, will I have time to play later?
**Supón que lo hago** ahora, ¿tendré tiempo para jugar después?
Suppose I do help you, what will you give me in return?
**Supón que lo hago** y te ayudo, ¿qué me darás a cambio?
Suppose I do go, will you come with me?
**Supón que lo hago** y voy, ¿vendrás conmigo?
You say I can’t finish this in time. Suppose I do—what will you say then?
Dices que no puedo terminar esto a tiempo. **Supón que lo hago**, ¿qué dirás entonces?
Why shouldn’t I try? Suppose I do, maybe it works out!
¿Por qué no debería intentarlo? **Supón que lo hago**, ¡quizás funcione!
So what if I do? Maybe it’s none of your business.
¿Y qué **si lo hago**? Quizá no sea asunto tuyo.