"suppose i do" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão é usada para falar sobre uma situação possível ou hipotética, normalmente para sugerir uma consequência, mostrar um ponto ou desafiar o que alguém disse.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado informalmente em conversas para responder ou desafiar alguém, normalmente em perguntas do tipo 'Suppose I do, então?'. Não se usa em escrita formal.
Examples
Suppose I do my homework now, will I have time to play later?
**Suponha que eu faça** os trabalhos de casa agora, vou ter tempo para brincar depois?
Suppose I do help you, what will you give me in return?
**Suponha que eu faça** e te ajude, o que me dás em troca?
Suppose I do go, will you come with me?
**Suponha que eu faça** e vá, vens comigo?
You say I can’t finish this in time. Suppose I do—what will you say then?
Dizes que não consigo acabar isto a tempo. **Suponha que eu faça** — o que dizes então?
Why shouldn’t I try? Suppose I do, maybe it works out!
Porque não hei-de tentar? **Suponha que eu faça**, pode ser que funcione!
So what if I do? Maybe it’s none of your business.
E então **se eu fizer**? Talvez não seja da tua conta.