"supermom" in Turkish
Definition
Süper anne, hem işi hem ailesi hem de evi çok iyi idare eden ve genellikle normalden fazlasını yapan annedir.
Usage Notes (Turkish)
Genelde takdir ya da espri amaçlı kullanılır; annelerin çok yönlü çabasını övmek için söylenir. Bazen gerçekçi olmayan beklentilere ironik göndermede de bulunur.
Examples
People call her a supermom because she does so much.
Ona **süper anne** diyorlar çünkü çok şey yapıyor.
Being a supermom is not easy.
**Süper anne** olmak kolay değil.
You don’t have to be a supermom—it’s okay to ask for help.
**Süper anne** olmak zorunda değilsin; yardım istemek gayet normal.
My mom is a real supermom—she works and takes care of us every day.
Annem gerçek bir **süper anne**; her gün çalışıyor ve bizimle ilgileniyor.
After making dinner, helping with homework, and working late, she’s basically a supermom.
Yemek yaptıktan, ödevlere yardım ettikten ve geç saatlere kadar çalıştıktan sonra, o tam bir **süper anne**.
I sometimes feel like people expect all moms to be supermoms, but it's just not realistic.
Bazen herkesin bütün annelerin **süper anne** olmasını beklediğini düşünüyorum ama bu gerçekçi değil.