"supermom" in Chinese (Traditional)

• 超級媽媽

Definition

超級媽媽是指能很好地應對工作、家庭和家務等各方面責任的母親，通常做得比一般人多。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式用語，通常帶有讚美或幽默意味。可以用來稱讚母親的努力，也可以諷刺對母親過高的期望。

Examples

People call her a supermom because she does so much.

大家叫她**超級媽媽**，因為她什麼都做。

Being a supermom is not easy.

做**超級媽媽**不容易。

You don’t have to be a supermom—it’s okay to ask for help.

你不需要當**超級媽媽**——需要幫助時可以開口。

My mom is a real supermom—she works and takes care of us every day.

我媽媽是真正的**超級媽媽**——她每天上班還照顧我們。

After making dinner, helping with homework, and working late, she’s basically a supermom.

她做完晚飯、幫孩子做作業，還加班，可以說是**超級媽媽**了。

I sometimes feel like people expect all moms to be supermoms, but it's just not realistic.

有時候我覺得大家都希望媽媽們都是**超級媽媽**，但其實不現實。