"supercool" in Portuguese (PT)
Definition
Muito fixe ou impressionante (gíria informal). Em ciência, é arrefecer algo abaixo do ponto de congelação sem que se torne sólido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal; usada sobretudo por jovens em linguagem falada ou redes sociais. Em ciências, 'supercool' descreve um processo físico. Não confundir com 'fixe' (menos intenso) ou 'incrível' (não científico).
Examples
That new video game is supercool.
Esse novo videojogo é **superfixe**.
She wore a supercool jacket to school.
Ela usou um casaco **superfixe** para a escola.
Scientists can supercool water in the lab.
Os cientistas conseguem **super-arrefecer** água no laboratório.
Your new phone is honestly supercool — I love the color.
O teu novo telemóvel está mesmo **superfixe** — adoro a cor.
That trick you did on your skateboard was supercool!
Aquela acrobacia que fizeste no skate foi **superfixe**!
We tried to supercool the liquid, but it froze as soon as we touched it.
Tentámos **super-arrefecer** o líquido, mas ele congelou assim que tocámos.