"sunburned" in Urdu

• دھوپ سے جلا ہوا

Definition

جب آپ زیادہ دیر تک بغیر کسی حفاظتی تدبیر کے دھوپ میں رہیں تو جلد سرخ یا دردناک ہو جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً بغیر سن اسکرین کے باہر رہنے کی وجہ سے ہوتا ہے۔ یہ لفظ عام طور پر 'ہو جانا' یا 'ہونا' کے ساتھ آتا ہے۔ یہ رنگ گہرا کرنے کے لیے جان بوجھ کر کیا جانے والے عمل (tanning) کے لیے نہیں ہے۔

Examples

I got sunburned at the beach yesterday.

کل میں ساحل پر بہت **دھوپ سے جلا ہوا** ہوگیا تھا۔

His shoulders are sunburned and very red.

اس کے کندھے **دھوپ سے جلے ہوئے** ہیں اور بہت سرخ ہیں۔

Wear sunscreen or you might get sunburned.

سن اسکرین لگاؤ ورنہ تم **دھوپ سے جل سکتے ہو**۔

I was so sunburned I could barely sleep that night.

میں اس قدر **دھوپ سے جلا ہوا** تھا کہ اس رات ٹھیک سے سو بھی نہ سکا۔

After hiking all day, we realized we were both totally sunburned.

سارا دن پیدل چلنے کے بعد ہمیں معلوم ہوا کہ ہم دونوں مکمل طور پر **دھوپ سے جلے ہوئے** ہیں۔

You look really sunburned—did you forget your hat?

تم بہت **دھوپ سے جلے ہوئے** لگ رہے ہو—کیا تم نے اپنی ٹوپی بھول گئے تھے؟