"sunburned" in Indonesian
Definition
Kulit menjadi kemerahan atau terasa sakit karena terlalu lama terkena sinar matahari tanpa perlindungan.
Usage Notes (Indonesian)
"Terbakar matahari" digunakan saat kulit benar-benar sakit atau merah karena terlalu lama di bawah sinar matahari, bukan karena sengaja berjemur. Sering digunakan dengan kata 'kena' atau 'menjadi'.
Examples
I got sunburned at the beach yesterday.
Kemarin aku **terbakar matahari** di pantai.
His shoulders are sunburned and very red.
Bahu dia **terbakar matahari** dan sangat merah.
Wear sunscreen or you might get sunburned.
Pakai tabir surya atau kamu bisa **terbakar matahari**.
I was so sunburned I could barely sleep that night.
Aku begitu **terbakar matahari** sampai hampir tidak bisa tidur malam itu.
After hiking all day, we realized we were both totally sunburned.
Setelah seharian mendaki, kami sadar kami berdua **terbakar matahari** total.
You look really sunburned—did you forget your hat?
Kamu kelihatan sangat **terbakar matahari**—lupa pakai topi, ya?