"sunburned" in Arabic

• محترق من الشمس

Definition

عندما يصبح الجلد أحمر أو مؤلمًا بسبب البقاء في الشمس لفترة طويلة دون حماية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "sunburned" لوصف نتيجة البقاء تحت الشمس دون واقٍ. يُستخدم غالباً مع 'get' أو 'be'. 'tan' تعني اسمرار الجلد وليس الاحتراق. 'sunburnt' يُستخدم في الإنجليزية البريطانية.

Examples

I got sunburned at the beach yesterday.

لقد أصبحتُ **محترقًا من الشمس** في الشاطئ أمس.

His shoulders are sunburned and very red.

كتفاه **محترقان من الشمس** وهما شديدا الاحمرار.

Wear sunscreen or you might get sunburned.

ضع واقي شمس وإلا قد **تحترق من الشمس**.

I was so sunburned I could barely sleep that night.

كنت **محترقًا من الشمس** لدرجة أنني لم أستطع النوم تلك الليلة.

After hiking all day, we realized we were both totally sunburned.

بعد التنزه طوال اليوم، أدركنا أننا كلانا **محترقان من الشمس** تمامًا.

You look really sunburned—did you forget your hat?

تبدو **محترقًا من الشمس** حقًا—هل نسيت قبعتك؟