"sun up" in Turkish
Definition
'Sun up', sabah güneşin doğduğu zamanı, yani gündüzün başlangıcını ifade eder. 'Güneşin doğuşu' ile aynıdır.
Usage Notes (Turkish)
'Sun up' biraz daha samimi ve konuşma dilinde, özellikle kırsal ya da şiirsel bağlamlarda daha sık kullanılır. Genelde 'at sun up' ile birlikte gelir. 'Sunset' (güneşin batışı) ile karıştırmayın.
Examples
We got up at sun up to go fishing.
Balık tutmak için **güneşin doğuşunda** kalktık.
The birds started singing at sun up.
Kuşlar **güneşin doğuşunda** ötmeye başladı.
The farm workers arrive before sun up every day.
Çiftlik işçileri her gün **güneşin doğuşundan** önce gelir.
Let’s leave at sun up so we can beat the traffic.
**Güneşin doğuşunda** çıkarsak trafikten kurtuluruz.
He’s been working since sun up and still isn’t done.
**Güneşin doğuşundan** beri çalışıyor, hâlâ bitiremedi.
By sun up, the whole camp was already awake and moving around.
**Güneşin doğuşunda** tüm kamp çoktan uyanmış ve hareket halindeydi.