"sun up" in Korean

• 해 뜰 때

Definition

'Sun up'은 아침에 해가 뜨는 시간, 즉 낮이 시작되는 때를 의미합니다. '해 뜰 때'와 같은 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

'Sun up'은 다소 구어적이고, 특히 농촌이나 시적인 상황에서 더 잘 사용됩니다. 'at sun up'과 함께 자주 쓰입니다. 'sunset'(해질 때)과 혼동하지 마세요.

Examples

We got up at sun up to go fishing.

우리는 **해 뜰 때** 낚시하러 일어났어요.

The birds started singing at sun up.

새들이 **해 뜰 때** 노래하기 시작했어요.

The farm workers arrive before sun up every day.

농장 일꾼들은 매일 **해 뜰 때** 이전에 도착합니다.

Let’s leave at sun up so we can beat the traffic.

**해 뜰 때** 출발하면 교통체증을 피할 수 있어.

He’s been working since sun up and still isn’t done.

그는 **해 뜰 때**부터 일하고 있는데 아직 끝나지 않았어.

By sun up, the whole camp was already awake and moving around.

**해 뜰 때**쯤이면 캠프 모두가 이미 일어나 움직이고 있었어요.