"sun up" in Japanese

• 日の出

Definition

「sun up」とは朝の日の出の時間のことで、昼の始まりを意味します。「日の出」と同じ意味です。

Usage Notes (Japanese)

「sun up」は少し口語的で、特に田舎や詩的な表現で使われます。「at sun up」とセットで使われることが多いです。「sunset」（日の入り）と間違えないでください。

Examples

We got up at sun up to go fishing.

私たちは**日の出**に釣りに行くために起きました。

The birds started singing at sun up.

鳥たちは**日の出**に鳴き始めました。

The farm workers arrive before sun up every day.

農場労働者は毎日**日の出**前に到着します。

Let’s leave at sun up so we can beat the traffic.

**日の出**に出発すれば渋滞を避けられるよ。

He’s been working since sun up and still isn’t done.

彼は**日の出**からずっと働いているのに、まだ終わっていません。

By sun up, the whole camp was already awake and moving around.

**日の出**にはキャンプ全体がすでに起きて動き始めていた。