"summon up" in Arabic

• استجمع
• استحضر (شجاعة، قوة، ذكريات)

Definition

أن تجمع أو تستحضر شيئًا من داخلك، مثل الشجاعة أو القوة أو الذكريات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة مع مشاعر أو صفات داخلية مثل 'summon up courage' (استجمع الشجاعة). يُستخدم للأشياء المجردة فقط، وليس للأشياء المادية. قريب من 'muster' و 'gather'. لا تخلط بينها وبين 'summon' التي تعني دعوت شخصٍ ما.

Examples

I had to summon up all my courage to speak in public.

كان عليّ أن **أستجمع** كل شجاعتي لأتحدث أمام الناس.

She tried to summon up the energy to finish her work.

حاولت أن **تستجمع** طاقتها لإنهاء عملها.

Can you summon up any happy memories from childhood?

هل يمكنك أن **تستحضر** بعض ذكريات الطفولة السعيدة؟

It was hard to summon up the motivation to exercise after a long day.

كان من الصعب **استجماع** الحافز لممارسة الرياضة بعد يوم طويل.

Sometimes you have to summon up strength you didn't know you had.

أحياناً عليك أن **تستجمع** قوى لم تكن تعلم أنك تملكها.

He managed to summon up a smile, even though he was tired.

تمكن من أن **يستجمع** ابتسامة رغم أنه كان متعباً.