"summon up" in Spanish
Definition
Reunir o sacar algo de dentro de ti, como valor, fuerza o recuerdos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para hablar de reunir sentimientos o cualidades internas: 'summon up courage' (reunir valor), 'summon up strength' (reunir fuerzas). No se usa para objetos físicos. Similar a 'muster' y 'gather'. No confundir con 'summon', que es 'convocar' o 'llamar a alguien'.
Examples
I had to summon up all my courage to speak in public.
Tuve que **reunir** todo mi valor para hablar en público.
She tried to summon up the energy to finish her work.
Ella intentó **reunir** la energía para terminar su trabajo.
Can you summon up any happy memories from childhood?
¿Puedes **sacar** algún recuerdo feliz de la infancia?
It was hard to summon up the motivation to exercise after a long day.
Fue difícil **reunir** la motivación para hacer ejercicio después de un día largo.
Sometimes you have to summon up strength you didn't know you had.
A veces tienes que **reunir** fuerzas que no sabías que tenías.
He managed to summon up a smile, even though he was tired.
Logró **sacar** una sonrisa, aunque estaba cansado.