"summat" in Chinese (Traditional)

• 什麼東西（口語、方言）

Definition

英國北部地區用於表示“某物、某事”的非常口語化表達方式，相當於“something”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

完全屬於口語和地區性表達，主要在英國北部。不要在正式場合或書面語中使用。

Examples

Can I get you summat to drink?

要不要喝點**什麼東西**？

There's summat in your hair.

你頭髮上有**什麼東西**。

Did you hear summat outside?

你聽到外面有**什麼東西**了嗎？

I'm starving. Let's get summat to eat.

我餓死了，找點**什麼東西**喫吧。

If summat goes wrong, call me.

要是有什麼**事情**出錯，給我打電話。

You look upset. Is there summat bothering you?

你看起來不高興。是不是有**什麼事**讓你煩心？