"summat" in Portuguese (BR)

alguma coisa (informal)algo

Definition

Forma britânica muito informal de dizer 'alguma coisa', usada especialmente no norte da Inglaterra.

Muito informal e regional, aparece mais no norte da Inglaterra. Não use em contextos formais ou apresentações.

Can I get you summat to drink?

Quer **alguma coisa** para beber?

There's summat in your hair.

Tem **alguma coisa** no seu cabelo.

Did you hear summat outside?

Você ouviu **alguma coisa** lá fora?

I'm starving. Let's get summat to eat.

Tô morrendo de fome. Vamos comer **alguma coisa**.

If summat goes wrong, call me.

Se **alguma coisa** der errado, me liga.

You look upset. Is there summat bothering you?

Você parece chateado. Tem **alguma coisa** te incomodando?