"summa" in Korean
Definition
주로 철학, 신학 분야에서 사용되는 라틴어로, 특정 분야를 포괄적으로 정리한 저작이나 최고의 학문적 명예를 이릅니다. 간혹 학술적 요약이나 총합도 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
일상적인 대화에서 거의 쓰이지 않고, 'summa cum laude'와 같은 학문적 또는 공식적인 자리에서 주로 등장합니다. 오해해서 'summer(여름)'와 혼동하지 않도록 주의하세요.
Examples
She graduated summa cum laude from university.
그녀는 대학에서 **수마** 쿰 라우데로 졸업했다.
The philosopher wrote a summa about ethics.
철학자가 윤리에 대한 **수마**를 저술했다.
Thomas Aquinas is famous for his Summa Theologica.
토마스 아퀴나스는 그의 저서 **수마** 테올로지카로 유명하다.
Getting summa cum laude is incredibly rare—only the very top students achieve it.
**수마** 쿰 라우데를 받는 것은 매우 드물며, 오직 최고 학생만이 이룰 수 있다.
Her dissertation became the standard summa for modern linguistic theory.
그녀의 논문은 현대 언어 이론에서 표준 **수마**가 되었다.
If you ever read the original medieval summa, you’ll see how detailed those books were.
중세의 원래 **수마**를 읽어본다면, 그 책들이 얼마나 자세한지 알 수 있다.