"sulks" in Urdu
Definition
جب کوئی خفا ہوکر چپ ہو جائے یا منہ پھلا لے، اکثر اس لیے تاکہ دوسرے اس کی ناراضگی کو محسوس کریں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ بچوں کے ساتھ عام ہے، مگر بڑوں کے لیے بھی غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہو سکتا ہے۔ جیسے ’روٹھ کر بیٹھ جانا‘ یا ’منہ پھلا لینا‘ کے طور پر آتا ہے۔
Examples
He sulks when he doesn't get his way.
جب اس کی مرضی نہ ہو تو وہ **روٹھ جاتا ہے**۔
Sometimes she sulks for hours after an argument.
وہ کبھی کبھار بحث کے بعد گھنٹوں **روٹھتی رہتی ہے**۔
The child sulks in the corner.
بچہ کونے میں **روٹھا ہوا ہے**۔
He always sulks instead of telling us what's wrong.
وہ ہمیشہ ہمیں مسئلہ بتانے کی بجائے **روٹھ جاتا ہے**۔
Don't be surprised if she sulks after losing the game.
اگر وہ کھیل ہارنے کے بعد **روٹھ جائے** تو حیران نہ ہوں۔
My brother sulks whenever things don't go his way, but he gets over it fast.
میرا بھائی جب بھی اس کی مرضی کے خلاف ہوتا ہے **روٹھ جاتا ہے**، لیکن جلدی ٹھیک بھی ہو جاتا ہے۔