"sulks" in Spanish
Definition
Guardar silencio, estar de mal humor o enfadado, normalmente porque estás molesto y quieres que los demás se den cuenta.
Usage Notes (Spanish)
"Sulks" se usa mucho con niños, pero también puede describir adultos en tono informal. Expresiones comunes: "ponerse de morros", "estar enfadado en silencio". Normalmente implica enojo pasivo y silencioso para llamar la atención.
Examples
He sulks when he doesn't get his way.
Él **se enfada** cuando no consigue lo que quiere.
Sometimes she sulks for hours after an argument.
A veces ella **se pone de morros** durante horas después de una pelea.
The child sulks in the corner.
El niño **se pone de morros** en la esquina.
He always sulks instead of telling us what's wrong.
Él siempre **se enfada** en vez de decirnos qué pasa.
Don't be surprised if she sulks after losing the game.
No te sorprendas si ella **se pone de morros** tras perder el juego.
My brother sulks whenever things don't go his way, but he gets over it fast.
Mi hermano **se pone de mal humor** cuando las cosas no son como quiere, pero se le pasa rápido.