"sulks" in Korean

삐지다토라지다

Definition

기분이 상해 아무 말 없이 심술을 부리고, 다른 사람이 눈치채기를 바라는 태도를 말함.

'삐지다'는 주로 어린이나 친한 사이에서 자주 쓰이며, '삐져 있다', '토라져 있다'와 같이 쓸 수 있다. 주의: 형식적인 말투에는 적합하지 않음.

He sulks when he doesn't get his way.

그는 원하는 대로 안 되면 항상 **삐진다**.

Sometimes she sulks for hours after an argument.

가끔 그녀는 싸운 후 몇 시간씩 **삐져 있다**.

The child sulks in the corner.

그 아이는 구석에서 **삐져 있다**.

He always sulks instead of telling us what's wrong.

그는 항상 무슨 문제인지 말해주지 않고 그냥 **삐진다**.

Don't be surprised if she sulks after losing the game.

그녀가 게임에서 지고 나서 **삐진다 해도** 놀라지 마.

My brother sulks whenever things don't go his way, but he gets over it fast.

내 동생은 일이 뜻대로 안 되면 **삐지지만**, 금방 풀린다.