"suit up" in Russian
Definition
К надеть костюм или специальную форму, чтобы подготовиться к важному или серьёзному делу, например, к событию, игре или опасной работе.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется неформально, особенно в спорте, фильмах, важных событиях. Не применяют для повседневной одежды. 'Suit up' может значить 'подготовиться'.
Examples
The firefighters suit up before going into the building.
Пожарные **одеваются** перед тем как войти в здание.
We have to suit up for the wedding.
Нам нужно **одеться** для свадьбы.
Before the big game, the players suit up in the locker room.
Перед большой игрой игроки **одеваются** в раздевалке.
Come on, everyone, it's time to suit up and look sharp!
Давайте, всем пора **одеться** и выглядеть стильно!
Whenever there's a big event at work, my boss tells us to suit up.
Когда на работе большое событие, начальник говорит нам **одеться**.
The team was nervous, but once they suited up, they felt ready for anything.
Команда нервничала, но когда они **оделись**, они чувствовали себя готовыми ко всему.