"suit up" in Spanish
Definition
Ponerse un traje o un uniforme especial, generalmente para prepararse para algo importante o serio, como un evento formal, un juego deportivo, o un trabajo peligroso.
Usage Notes (Spanish)
'Suit up' es informal y suele usarse cuando alguien se prepara para algo importante o desafiante, como deportes, películas de acción o eventos formales. Puede ser literal o metafórico: '¡Hora de suit up!' significa '¡A prepararse!'. No se usa para vestirse en la vida diaria.
Examples
The firefighters suit up before going into the building.
Los bomberos **se ponen el traje** antes de entrar al edificio.
We have to suit up for the wedding.
Tenemos que **ponernos el traje** para la boda.
Before the big game, the players suit up in the locker room.
Antes del gran partido, los jugadores **se visten** en el vestuario.
Come on, everyone, it's time to suit up and look sharp!
¡Vamos, todos, es hora de **ponerse el traje** y lucir bien!
Whenever there's a big event at work, my boss tells us to suit up.
Siempre que hay un gran evento en el trabajo, mi jefe nos dice que **nos pongamos el traje**.
The team was nervous, but once they suited up, they felt ready for anything.
El equipo estaba nervioso, pero cuando **se pusieron el traje**, se sintieron listos para todo.