"suit up" in Arabic

• ارتداء البدلة
• الاستعداد (بملابس خاصة)

Definition

ارتداء بدلة أو زي خاص عادةً للاستعداد لشيء مهم أو جاد، مثل مناسبة رسمية أو مباراة رياضية أو عمل خطير.

Usage Notes (Arabic)

'Suit up' تعبير غير رسمي يُستخدم عند الاستعداد لشيء مهم أو صعب مثل الرياضة أو مناسبات رسمية. يُستعمل أحيانًا مجازياً بمعنى 'استعد'. لا يُستخدم للملابس اليومية العادية.

Examples

The firefighters suit up before going into the building.

رجال الإطفاء **يرتدون البدلة** قبل دخول المبنى.

We have to suit up for the wedding.

يجب أن **نرتدي البدلة** من أجل الزفاف.

Before the big game, the players suit up in the locker room.

قبل المباراة الكبيرة، اللاعبون **يرتدون زيهم** في غرفة الملابس.

Come on, everyone, it's time to suit up and look sharp!

هيا يا جماعة، حان وقت **ارتداء البدلة** والظهور بمظهر أنيق!

Whenever there's a big event at work, my boss tells us to suit up.

عند كل فعالية مهمة في العمل، يخبرنا مديري أن **نرتدي البدلة**.

The team was nervous, but once they suited up, they felt ready for anything.

كان الفريق متوترًا، لكن بعد أن **ارتدوا البدلة**، شعروا بأنهم مستعدون لأي شيء.