"suit down to the ground" in Turkish
Definition
Bir şey size tam anlamıyla uygun ise, ihtiyaçlarınıza veya zevklerinize tamamen uygundur.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim gayriresmidir, genellikle iş, durum veya kıyafet gibi tamamen uygun olan şeyler için kullanılır. 'Tam anlamıyla uygun olmak' ifadesi daha geniş anlamda kullanılır.
Examples
This job suits me down to the ground.
Bu iş **tam anlamıyla bana uygun**.
That dress suits her down to the ground.
O elbise ona **tam anlamıyla uygun**.
The timetable suits us down to the ground.
Bu program bize **tam anlamıyla uygun oldu**.
Working from home suits me down to the ground; I'm so much more productive.
Evden çalışmak bana **tam anlamıyla uygun**; çok daha verimli oluyorum.
That apartment in the city center would suit you down to the ground.
Şehir merkezindeki o daire sana **tam anlamıyla uygun olurdu**.
A quiet holiday by the sea suits us down to the ground after a busy year.
Yoğun bir yılın ardından deniz kenarında sessiz bir tatil bize **tam anlamıyla uygun**.