"suit down to the ground" in Arabic
Definition
إذا كان شيء ما يناسبك تمامًا، فهذا يعني أنه مثالي لك أو يلبي احتياجاتك أو تفضيلاتك بشكل كامل.
Usage Notes (Arabic)
تعبير بريطاني غير رسمي. يُستخدم عند الحديث عن وظيفة، موقف أو ملابس، عندما يكون الشيء مناسبًا لك تمامًا. يعادل 'يناسب تمامًا' أو 'يلائمك تمامًا'.
Examples
This job suits me down to the ground.
هذه الوظيفة **تناسبني تمامًا**.
That dress suits her down to the ground.
ذلك الفستان **يناسبها تمامًا**.
The timetable suits us down to the ground.
الجدول الزمني **يناسبنا تمامًا**.
Working from home suits me down to the ground; I'm so much more productive.
العمل من المنزل **يناسبني تمامًا**؛ أنا أكثر إنتاجية بكثير.
That apartment in the city center would suit you down to the ground.
تلك الشقة في وسط المدينة **ستناسبك تمامًا**.
A quiet holiday by the sea suits us down to the ground after a busy year.
عطلة هادئة على البحر **تناسبنا تمامًا** بعد عام مزدحم.