"suggest to" in Russian
Definition
Кому-то предлагать идею, действие или план; рассказывать, что, по вашему мнению, они могли бы сделать или рассмотреть.
Usage Notes (Russian)
'suggest to' используется как в формальной, так и неформальной речи. Необходимо указывать адресата предложения. Обычно мягче, чем 'recommend' или 'advise'.
Examples
Can you suggest to your teacher that we start the meeting earlier?
Можешь ли ты **предложить** своему учителю начать встречу пораньше?
I will suggest to my parents that we visit the museum.
Я **предложу** своим родителям сходить в музей.
She suggested to Mark that he study more for the exam.
Она **предложила** Марку усерднее готовиться к экзамену.
Why don't you suggest to the team that we take a break?
Почему бы тебе не **предложить** команде сделать перерыв?
I forgot to suggest to Emily that she try the new restaurant downtown.
Я забыл **предложить** Эмили попробовать новый ресторан в центре.
If anyone has a better idea, feel free to suggest to the group.
Если у кого-то есть идея получше, не стесняйтесь **предложить** её группе.