"sugarbush" in Japanese
Definition
シュガーブッシュは、サトウカエデが集まる森や林で、メープルシロップを作るために樹液を採取します。
Usage Notes (Japanese)
北米、特にカナダやアメリカ北東部でよく使われます。「sugarbush」はメープルシロップ生産地として使われることが多いです。
Examples
Every spring, the family works in the sugarbush to collect sap.
毎年春になると、家族は**シュガーブッシュ**で樹液を集めます。
The tour guide explained how maple syrup is made in a sugarbush.
ガイドが**シュガーブッシュ**でメープルシロップがどう作られるか説明しました。
A sugarbush needs many maple trees to produce enough syrup.
十分なシロップを作るには、**シュガーブッシュ**にはたくさんのサトウカエデが必要です。
We took a beautiful walk through the sugarbush and watched the sap being collected.
私たちは美しい**シュガーブッシュ**を歩き、樹液が集められる様子を見ました。
Maple festivals often let visitors tour a working sugarbush to see how syrup is made.
メープルフェスティバルでは、訪問者が実際に稼働している**シュガーブッシュ**を見学し、シロップ作りを体験できます。
If you visit Quebec in March, you have to check out a local sugarbush—the maple syrup is amazing.
3月にケベックを訪れたら、ぜひ地元の**シュガーブッシュ**に行ってみてください—メープルシロップが絶品です。