"sugarbush" in Spanish
Definition
Un 'sugarbush' es un bosque o plantación de arces azucareros donde se recolecta la savia para hacer jarabe de arce.
Usage Notes (Spanish)
Término típico de Norteamérica, especialmente Canadá y el noreste de EE. UU. Se usa sobre todo para lugares de producción de jarabe de arce.
Examples
Every spring, the family works in the sugarbush to collect sap.
Cada primavera, la familia trabaja en el **arce de azúcar** para recolectar savia.
The tour guide explained how maple syrup is made in a sugarbush.
El guía turístico explicó cómo se hace el jarabe de arce en un **arce de azúcar**.
A sugarbush needs many maple trees to produce enough syrup.
Un **arce de azúcar** necesita muchos árboles de arce para producir suficiente jarabe.
We took a beautiful walk through the sugarbush and watched the sap being collected.
Dimos un paseo hermoso por el **arce de azúcar** y vimos cómo recolectaban la savia.
Maple festivals often let visitors tour a working sugarbush to see how syrup is made.
En los festivales de arce suelen permitir recorrer un **arce de azúcar** en funcionamiento para ver cómo se hace el jarabe.
If you visit Quebec in March, you have to check out a local sugarbush—the maple syrup is amazing.
Si visitas Quebec en marzo, tienes que conocer un **arce de azúcar** local: el jarabe de arce es increíble.