"sugarbush" in Arabic

غابة شجر القيقب السكري

Definition

كلمة 'sugarbush' تعني غابة أو مجموعة من أشجار القيقب السكري التي يتم جمع عصارتها لصنع شراب القيقب.

يستخدم المصطلح غالبًا في أمريكا الشمالية (كندا والشمال الشرقي للولايات المتحدة) للإشارة إلى أماكن إنتاج شراب القيقب.

Every spring, the family works in the sugarbush to collect sap.

كل ربيع، تعمل العائلة في **غابة شجر القيقب السكري** لجمع العصارة.

The tour guide explained how maple syrup is made in a sugarbush.

شرح المرشد السياحي كيف يصنع شراب القيقب في **غابة شجر القيقب السكري**.

A sugarbush needs many maple trees to produce enough syrup.

تحتاج **غابة شجر القيقب السكري** إلى الكثير من أشجار القيقب لإنتاج كمية كافية من الشراب.

We took a beautiful walk through the sugarbush and watched the sap being collected.

قمنا بنزهة جميلة في **غابة شجر القيقب السكري** وشاهدنا جمع العصارة.

Maple festivals often let visitors tour a working sugarbush to see how syrup is made.

في مهرجانات القيقب، غالباً ما يُسمح للزوار بجولة في **غابة شجر القيقب السكري** لرؤية كيفية صنع الشراب.

If you visit Quebec in March, you have to check out a local sugarbush—the maple syrup is amazing.

إذا زرت كيبيك في مارس، عليك أن تزور **غابة شجر القيقب السكري** المحلية—شراب القيقب هناك رائع.