"sufferer" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que sente dor, sofrimento ou doença, normalmente durante algum tempo. Utiliza-se principalmente para pessoas com uma condição médica ou dificuldade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos médicos ou de solidariedade ('cancer sufferer'). Soa formal; por vezes, opta-se por 'paciente' ou 'pessoa com...' para maior sensibilidade.
Examples
The hospital has a support group for cancer sufferers.
O hospital tem um grupo de apoio para **sofredores** de cancro.
He is a sufferer of chronic pain.
Ele é **sofredor** de dor crónica.
Many allergy sufferers find spring difficult.
Muitos **sofredores** de alergias acham a primavera difícil.
As a migraine sufferer, she always keeps medicine in her bag.
Como **sofredora** de enxaquecas, ela leva sempre medicamentos na mala.
Some sufferers choose to share their stories to raise awareness.
Alguns **sofredores** optam por partilhar as suas histórias para sensibilizar.
He's been a lifelong asthma sufferer, but he manages it well.
É **sofredor** de asma desde sempre, mas gere muito bem.