"sue for" in Hindi

• के लिए मुकदमा करना

Definition

किसी के खिलाफ अदालत में कानूनी मामला शुरू करना ताकि कुछ (जैसे पैसा या अधिकार) प्राप्त किया जा सके। अक्सर मुआवजा या हर्जाने के मामलों में उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर कानूनी और औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है। 'sue for' के बाद वह चीज़ आती है जो चाही जा रही है (जैसे 'sue for damages' = 'मुआवजे के लिए मुकदमा करना')। केवल 'sue' से अलग; 'sue for' में उद्देश्य स्पष्ट होना चाहिए। सामान्य उदाहरण: 'sue for damages', 'sue for custody', 'sue for divorce'।

Examples

They decided to sue for damages after the accident.

हादसे के बाद उन्होंने **के लिए मुकदमा करने** का फैसला किया।

She wants to sue for divorce.

वह **तलाक के लिए मुकदमा करना** चाहती है।

The company may sue for breach of contract.

कंपनी **अनुबंध उल्लंघन के लिए मुकदमा कर** सकती है।

If they don’t apologize, we might sue for compensation.

अगर वे माफी नहीं माँगते तो हम **मुआवजे के लिए मुकदमा कर** सकते हैं।

He threatened to sue for custody if she moved away.

अगर वह चली गई तो उसने **हिरासत के लिए मुकदमा करने** की धमकी दी।

People sometimes sue for slander if someone spreads false information about them.

अगर कोई उनके बारे में झूठी बातें फैलाए तो लोग कभी-कभी **मानहानि के लिए मुकदमा करते** हैं।