"suctioning" in Arabic

• شفط (طبي)
• امتصاص

Definition

إزالة السوائل أو الهواء أو المواد الأخرى عن طريق الشفط باستخدام معدات خاصة، وغالبًا ما يستخدم ذلك في السياقات الطبية لتنظيف مجاري المريض التنفسية أو الجروح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الطبية مثل 'suctioning the airway'. ليس كـ 'امتصاص' العادي. عبارات شائعة: 'suctioning secretions'، 'suctioning a wound'. نادر الاستخدام خارج المجال الطبي.

Examples

The nurse is suctioning the patient's mouth to help him breathe.

الممرضة تقوم بعملية **الشفط** لفم المريض لمساعدته على التنفس.

After surgery, doctors performed suctioning to remove blood from the wound.

بعد الجراحة، أجرى الأطباء **شفطًا** لإزالة الدم من الجرح.

Suctioning can clear mucus that blocks the airway.

يمكن أن تساعد **الشفط** في إزالة المخاط الذي يسد مجرى التنفس.

If too much saliva builds up, you may need suctioning during dental work.

إذا تراكم الكثير من اللعاب، قد تحتاج إلى **الشفط** أثناء علاج الأسنان.

Some babies in the hospital require frequent suctioning to keep their lungs clear.

بعض الأطفال في المستشفى يحتاجون إلى **شفط** متكرر للحفاظ على رئتيهم نظيفة.

Respiratory therapists are skilled at suctioning airways gently to avoid discomfort.

أخصائيو العلاج التنفسي ماهرون في **شفط** مجاري الهواء بلطف لتجنب الانزعاج.