"suckage" in Korean

완전 별로임최악

Definition

상황이나 경험, 물건 등이 아주 형편없거나 실망스럽거나 짜증날 때 웃기게 표현하는 속어입니다. 특히 짜증나는 일이나 좋지 않은 상황에 많이 씁니다.

강력한 비공식적, 농담식 속어로 친구나 온라인에서만 사용합니다. 공식적, 공적인 대화에서는 사용하지 마세요. 주로 일, 경험, 상황에 대해 말할 때 쓰세요. 사람을 직접 비난할 때는 쓰지 않습니다.

That movie was total suckage.

그 영화는 정말 **완전 별로임**이었어.

The weather today is pure suckage.

오늘 날씨 완전 **최악**이다.

Monday mornings are always suckage for me.

월요일 아침은 항상 내게 **완전 별로임**이야.

Ugh, my computer crashed again—major suckage.

아, 또 내 컴퓨터가 멈췄어—**최악**이야.

We got stuck in traffic for two hours—talk about suckage.

우리는 두 시간이나 교통체증에 갇혔어—진짜 **최악**.

I finished the project, but the printer ran out of ink—that's some serious suckage.

프로젝트 끝냈는데 프린터가 잉크가 다 됐어—진짜 **최악**이다.