"suckage" in Chinese (Traditional)

• 爛透了（俚語）- 糟糕（口語）

Definition

一種俚語和幽默說法，用來形容事情糟糕、令人失望或品質差。常用於描述煩人或不愉快的情況、經歷或東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語和幽默的俚語，主要出現在北美英語圈。多用在網路或朋友聊天，不能用於正式場合。多形容經歷、狀況或事，不用來罵人。

Examples

That movie was total suckage.

那部電影真是**爛透了**。

The weather today is pure suckage.

今天天氣簡直**糟糕透了**。

Monday mornings are always suckage for me.

星期一早上對我來說總是**爛透了**。

Ugh, my computer crashed again—major suckage.

唉，我的電腦又當機了——真是**糟糕透了**。

We got stuck in traffic for two hours—talk about suckage.

我們塞車塞了兩個小時——這真是**爛透了**。

I finished the project, but the printer ran out of ink—that's some serious suckage.

我做完專案，結果印表機沒墨水了——這真是**爛透了**。