"suckage" in Arabic

• شيء سيء للغاية (عامية)
• وضع سيء (عامية)

Definition

تعبير عامي وفكاهي لوصف شيء بأنه سيء جدًا أو مخيب للآمال أو رديء الجودة. يُستخدم غالبًا في المواقف أو التجارب أو الأشياء المزعجة أو غير السارة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جدًا وفكاهية، غالبًا ما تستخدم بين الشباب أو عبر الإنترنت. عادةً تصف الأشياء أو الظروف السيئة وليس الأشخاص أنفسهم. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.

Examples

That movie was total suckage.

ذلك الفيلم كان **سيئًا للغاية**.

The weather today is pure suckage.

الطقس اليوم **سيء للغاية**.

Monday mornings are always suckage for me.

صباح يوم الاثنين دائمًا **سيء جدًا** بالنسبة لي.

Ugh, my computer crashed again—major suckage.

آه، تعطّل جهازي مجددًا—هذا **شيء سيء للغاية**.

We got stuck in traffic for two hours—talk about suckage.

علقنا في الزحمة لساعتين—هذا فعلاً **وضع سيء للغاية**.

I finished the project, but the printer ran out of ink—that's some serious suckage.

أنهيت المشروع لكن نفذ الحبر من الطابعة—هذا **شيء سيء جدًا**.