"succumbing" in Bengali

• পরাজিত হওয়া
• নতি স্বীকার করা

Definition

কোনো শক্তিশালী চাপ, লোভ, অসুস্থতা বা মৃত্যুর সামনে কিছুক্ষণ প্রতিরোধ করার পর হার মানা বা নতি স্বীকার করা।

Usage Notes (Bengali)

'Succumbing' সাধারণত নেতিবাচক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেমন 'temptation', 'illness', 'pressure' বা 'death'-এর সামনে। এটি আনুষ্ঠানিক/সাহিত্যিক শব্দ, দৈনন্দিন ছোট সিদ্ধান্তে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She fought the illness bravely but ended up succumbing.

সে অসুস্থতার সাথে সাহস করে লড়াই করেছিল কিন্তু শেষপর্যন্ত **পরাজিত হয়েছিল**।

He avoided sweets for weeks before finally succumbing to chocolate cake.

সে কয়েক সপ্তাহ মিষ্টি এড়িয়ে চলেছিল, কিন্তু শেষমেশ চকোলেট কেকের কাছে **নতি স্বীকার করেছিল**।

The soldiers kept fighting, never succumbing to fear.

সৈনিকরা লড়াই করে গিয়েছিল, কখনোই **ভয়কে পরাজিত হননি**।

After hours of negotiation, the company found itself succumbing to the union's demands.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনা শেষে কোম্পানি চলে আসে ইউনিয়নের দাবির কাছে **নতি স্বীকার করতে**।

He was strong for so long, but eventually ended up succumbing to loneliness.

সে অনেকদিন শক্ত ছিল, কিন্তু শেষে একাকীত্বের কাছে **পরাজিত হল**।

The team kept pushing, never succumbing to exhaustion despite the long match.

দলটি লড়াই চালিয়ে গেছে, দীর্ঘ খেলায় ক্লান্তির কাছে কখনোই **পরাজিত হয়নি**।