"succor" in Japanese

救援援助

Definition

困難や危機の時に与えられる助けや援助のことです。歴史的や文学的な文脈でよく使われます。

「succor」は非常にフォーマルで文学的な言葉で、日常会話では使われません。「succorを与える」「succorを求める」など、歴史や詩的な文脈で用いられます。「help」や「aid」より格式があります。

The kind neighbor offered succor to the family after the storm.

親切な隣人は嵐の後、その家族に**救援**を申し出た。

They sought succor when their car broke down in the desert.

砂漠で車が故障した時、彼らは**救援**を求めた。

The lost traveler finally found succor at a small village.

迷子になった旅人は、ついに小さな村で**救援**を見つけた。

When disaster struck, neighbors rushed to provide succor to those affected.

災害が起きた時、近所の人々は被災者に**救援**を提供するため急いだ。

Volunteers offered succor to refugees crossing the border.

ボランティアたちは国境を越える難民たちに**救援**を行った。

In her darkest hour, she found unexpected succor from a stranger.

最も苦しい時、彼女は見知らぬ人から思いがけない**救援**を受けた。