"succeed in" in Urdu

• کامیاب ہونا (کسی چیز میں)

Definition

جب آپ اپنی کوشش یا مقصد میں کامیاب ہوتے ہیں، یعنی جو کام آپ کرنے کی کوشش کر رہے تھے وہ پورا ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

'کامیاب ہونا' کے بعد عام طور پر کوئی اسم یا فعل کی 'ing' حالت آتی ہے۔ یہ جملہ رسمی انداز یا تحریری زبان میں زیادہ آتا ہے، بول چال میں اکثر 'manage to' یا 'کر لینا' جیسے الفاظ استعمال ہوتے ہیں۔ 'succeed to' اس مفہوم میں نہیں آتا۔

Examples

Did she succeed in passing the exam?

کیا وہ امتحان میں پاس ہونے میں **کامیاب ہوئی**؟

He succeeded in fixing the car by himself.

اس نے اکیلے گاڑی ٹھیک کرنے میں **کامیابی حاصل کی**۔

We finally succeeded in opening the old door.

ہم آخرکار پرانا دروازہ کھولنے میں **کامیاب ہوئے**۔

I don’t think anyone will succeed in convincing him to change his mind.

مجھے نہیں لگتا کوئی اسے رائے بدلنے پر **راضی کرنے میں کامیاب ہو** سکے گا۔

She worked really hard to succeed in this business, and it paid off.

اس نے اس کاروبار میں **کامیاب ہونے** کے لیے بہت محنت کی اور اس کا صلہ پایا۔

Not everyone will succeed in life the way they hope, but trying matters.

ہر کوئی زندگی میں اپنی امید کے مطابق **کامیاب** نہیں ہوتا، لیکن کوشش کرنا اہم ہے۔