"succeed in" in Russian
Definition
Когда кто-то достигает своей цели или успешно выполняет задуманное задание или действие.
Usage Notes (Russian)
После 'добиться успеха в' или 'преуспеть в' всегда следует существительное или глагол в форме герундия. Это формальное выражение; в обиходной речи чаще используются варианты вроде 'смочь' или 'удалось'. Не используйте 'succeed to' с этим значением.
Examples
Did she succeed in passing the exam?
Ей удалось **добиться успеха в** сдаче экзамена?
He succeeded in fixing the car by himself.
Он сам **преуспел в** ремонте автомобиля.
We finally succeeded in opening the old door.
Наконец-то мы **добились успеха в** открытии этой старой двери.
I don’t think anyone will succeed in convincing him to change his mind.
Не думаю, что у кого-то **получится убедить** его изменить своё мнение.
She worked really hard to succeed in this business, and it paid off.
Она очень усердно работала, чтобы **добиться успеха в** этом бизнесе, и всё окупилось.
Not everyone will succeed in life the way they hope, but trying matters.
Не всем удастся **добиться успеха в** жизни так, как они надеются, но важно пытаться.