"subtly" in Hindi

• सूक्ष्मता से

Definition

ऐसे तरीके से जो स्पष्ट या आसानी से दिखाई न दे; धीरे या छोटे लेकिन महत्वपूर्ण तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर ऐसे कार्य, बदलाव या अर्थ के लिए प्रयोग होता है जो प्रत्यक्ष या स्पष्ट नहीं होते। आम तौर पर 'change', 'difference', 'suggest' जैसे शब्दों के साथ आता है। 'slightly' (थोड़ा) या 'secretly' (गुप्त रूप से) से भ्रमित न करें।

Examples

The colors on the wall changed subtly in the sunlight.

सूरज की रोशनी में दीवार के रंग **सूक्ष्मता से** बदल गए।

She subtly suggested a different idea.

उसने **सूक्ष्मता से** एक अलग विचार सुझाया।

The taste of the soup was subtly sweet.

सूप का स्वाद **सूक्ष्मता से** मीठा था।

He's subtly making fun of you—you just can't tell right away.

वह **सूक्ष्मता से** तुम्हारा मज़ाक उड़ा रहा है—तुम तुरंत नहीं समझ पाओगे।

The manager subtly changed the rules without telling anyone.

मैनेजर ने किसी को बताए बिना नियम **सूक्ष्मता से** बदल दिए।

Her mood subtly shifted when she heard the news.

जब उसने खबर सुनी, उसका मूड **सूक्ष्मता से** बदल गया।