"subterfuge" in Chinese (Traditional)

• 詭計
• 欺騙手段

Definition

用來達到目的或掩蓋真相的一種欺騙手段或詭計。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，常見於書面或正式場合。常與“透過詭計”、“巧妙的詭計”等搭配，通常指心思或語言上的欺瞞，日常口語較少用。

Examples

She used a subterfuge to avoid answering the question.

她用了一種**詭計**來避免回答這個問題。

The company hid its losses through subterfuge.

公司透過**詭計**隱藏了虧損。

He was exposed when his subterfuge was discovered.

他的**詭計**被發現後，他就被揭穿了。

It was just a simple subterfuge to get a day off work.

這只是一個簡單的**詭計**，為了請一天假。

Politicians often rely on subterfuge instead of honest answers.

政客們常常依靠**詭計**，而不是坦誠作答。

That story about missing the bus was pure subterfuge.

那個關於錯過公車的故事完全是**詭計**。