"subsiding" in Korean

• 가라앉고 있다
• 잦아들고 있다

Definition

점점 더 약해지거나 덜 격렬해지는 상태. 땅이나 건물이 내려앉는 상황에도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 자연 현상, 통증, 감정이 약해질 때 사용합니다. 사람에게는 쓰지 않고 상황이나 조건에 사용됩니다. 예시: '통증이 가라앉다', '물가가 내려가다'.

Examples

The pain in my leg is subsiding now.

내 다리의 통증이 이제 **가라앉고 있다**.

The floodwaters are subsiding after the storm.

폭풍이 지나고 홍수 물이 **가라앉고 있다**.

The wind is finally subsiding.

바람이 드디어 **잦아들고 있다**.

By morning, their anger was subsiding.

아침이 되자 그들의 화도 **가라앉고 있었다**.

The land is subsiding slowly near the river.

강 근처의 땅이 천천히 **가라앉고 있다**.

After the excitement of the game, the crowd’s energy was subsiding.

경기 후 흥분이 가라앉자, 관중의 에너지도 서서히 **가라앉았다**.