"subsidiary" in Portuguese (BR)
Definition
Uma empresa que é propriedade ou controlada por outra empresa maior. Também pode significar algo de menor importância ou que serve de apoio a outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Subsidiary' é mais usado em negócios para designar uma empresa controlada por outra ('parent company'). Menos comum como adjetivo para algo secundário ou que serve de apoio. Não confunda com 'filial' ou 'afiliada' — 'subsidiária' indica relação legal de controle.
Examples
This store is a subsidiary of a large supermarket chain.
Esta loja é uma **subsidiária** de uma grande rede de supermercados.
Our company owns three subsidiaries in Asia.
Nossa empresa possui três **subsidiárias** na Ásia.
The subsidiary handles all marketing in Europe.
A **subsidiária** cuida de todo o marketing na Europa.
Sony has multiple subsidiaries worldwide, each with a different specialty.
A Sony tem várias **subsidiárias** no mundo todo, cada uma com sua própria especialidade.
They started as a subsidiary, but later became independent.
Eles começaram como uma **subsidiária**, mas depois se tornaram independentes.
Customer support is just a subsidiary function here—the main focus is product development.
O suporte ao cliente é apenas uma função **subsidiária** aqui; o foco principal é o desenvolvimento de produtos.