"subservient" in Indonesian
Definition
Orang yang selalu mengikuti kehendak orang lain dan seringkali mengorbankan pendapat atau kekuatan sendiri. Kata ini bernuansa negatif.
Usage Notes (Indonesian)
'Subservient' bersifat formal dan bernuansa negatif; menandakan kurangnya kemandirian. Biasa dipakai dengan ‘to’, misal: 'subservient to...'. Berbeda dengan 'obedient'.
Examples
She was very subservient to her manager.
Dia sangat **tunduk** kepada manajernya.
A subservient person rarely argues with others.
Orang yang **tunduk** jarang berdebat dengan orang lain.
Some cultures expect children to be subservient to their parents.
Beberapa budaya mengharapkan anak-anak **tunduk** kepada orang tua mereka.
He acts totally subservient in meetings but complains later in private.
Dia bertindak sangat **tunduk** di rapat, tapi mengeluh diam-diam setelahnya.
Don’t be so subservient—stand up for yourself!
Jangan terlalu **tunduk**—bela dirimu sendiri!
She seems nice, but sometimes her subservient attitude holds her back at work.
Dia terlihat baik, tapi sikapnya yang terlalu **penurut** kadang menghambatnya di tempat kerja.