"subservient" in Spanish
Definition
Una persona subserviente está demasiado dispuesta a obedecer a otros o hacer lo que ellos quieran, a menudo renunciando a su propio poder u opiniones.
Usage Notes (Spanish)
'Subservient' es formal y tiene connotación negativa: implica falta de independencia. Común en frases como 'subservient to someone'. No es igual que 'obedient', que solo implica obediencia sin sumisión excesiva.
Examples
She was very subservient to her manager.
Ella era muy **sumisa** con su gerente.
A subservient person rarely argues with others.
Una persona **sumisa** rara vez discute con otros.
Some cultures expect children to be subservient to their parents.
En algunas culturas se espera que los niños sean **sumisos** con sus padres.
He acts totally subservient in meetings but complains later in private.
En las reuniones actúa completamente **sumiso**, pero luego se queja en privado.
Don’t be so subservient—stand up for yourself!
¡No seas tan **sumiso**—defiéndete!
She seems nice, but sometimes her subservient attitude holds her back at work.
Ella parece amable, pero a veces su actitud **sumisa** la frena en el trabajo.